Nightwish é uma banda escandinava de metal sinfônico formada em 1996 na cidade de Kitee, na Finlândia, pelo tecladista e compositor Tuomas Holopainen; a formação original ainda contava com o guitarrista Emppu Vuorinen e a vocalista Tarja Turunen. Atualmente o grupo tem cinco integrantes, sendo que Tarja e o primeiro baixista, Sami Vänskä, já não estão mais envolvidos.
 |
| Tarja Turunen ( Ex-Vocalista, seguindo carreira solo atualmente ) |
O Nightwish era popular na Finlândia desde o lançamento de seu primeiro álbum, Angels Fall First (1997), e ganhou fama na Europa com o álbum Oceanborn (1998). Contudo, foi com os álbuns Wishmaster e Century Child que adquiriu reconhecimento mundial. O álbum de 2004, Once, foi um grande sucesso internacional, permitindo que o Nightwish realizasse várias turnês visitando dezenas de países ao redor do mundo, e o single Nemo incluiu a banda dentro da programação da MTV, assim como o single Wish I Had an Angel, ambos usados em trilhas sonoras de filmes norte-americanos. Em 2005, o Nightwish lançou mais um single de Once e em 27 de setembro lançou a coletânea Highest Hopes, contendo músicas de todos os seus álbums e também um single independente, Sleeping Sun, que contou com um vídeo promocional; ao fim de 2005 Once havia vendido mais um milhão de cópias ao redor do mundo e sua turnê, Once Upon a Tour, tinha mais de 130 shows realizados.
 |
| Atual Formação com Anette Olzon |
Em 21 de outubro de 2005, após o fim da Once Upon a Tour, Tarja foi oficialmente demitida da banda através de uma carta aberta para a imprensa; após a demissão a banda ficou todo o ano de 2006 em pausa e em 24 de maio de 2007 a nova vocalista, Anette Olzon, foi finalmente anunciada; a banda ainda lançou dois singles até finalmente lançar seu sexto álbum, Dark Passion Play, em 26 de setembro, iniciando no mesmo mês a turnê promocional que durou até 19 de setembro de 2009; ainda em 2009 o grupo lançou um novo EP, Made in Hong Kong (And in Various Other Places), e em 2010 saiu uma grande coletânea, Lokikirja, contendo toda a discografia do grupo. O novo álbum está previsto para sair em julho de 2011, junto com as primeiras datas de uma nova turnê.
Estima-se que o Nightwish já tenha vendido mais de cinco milhões de CDs e DVDs ao redor do mundo, o que o faz o grupo de maior sucesso da Finlândia de acordo com a indústria fonográfica finlandesa.
"7 days to the wolves"
Sete Dias Para Os Lobos
The wolves, my love, will come
Os lobos, meu amor, irão chegar
Taking us home where dust once was a man
Levando-nos para casa, onde o pó uma vez foi um homem
Is there Life before a Death?
Existe vida antes da morte?
Do we long too much and never let in?
Desejamos muito e nunca admitimos?
Howl / 7 days to the wolves
Uivo / Sete dias para os lobos
Where will we be when they come
Onde estaremos quando eles chegarem?
7 days to the poison / And a place in heaven
Sete dias para o veneno / E um lugar no céu
Time drawing near as they come to take us
O tempo se aproxima enquanto eles vêm para nos pegar
This is my church of choice
Esse é meu templo de escolha
Love`s strength standeth in love`s sacrifice
A força do amor permanece em seu sacrifício
For the rest, I have to say to you
Por fim, eu tenho de dizer a você
I will dream like the God
Sonharei como um Deus
And suffer like all the dead children
E sofrerei como todas as crianças mortas
Howl / 7 days to the wolves
Uivo / Sete dias para os lobos
Where will we be when they come
Onde estaremos quando eles chegarem?
7 days to the poison / And a place in heaven
Sete dias para o veneno / E um lugar no céu
Time drawing near as they come to take us
O tempo se aproxima enquanto eles vêm para nos pegar
This is / Where heroes / And cowards
Aqui é / Onde heróis / E covardes
Part ways
Separam seus caminhos
Separam seus caminhos
Light the fire, feast
Acenda o fogo, banqueteie-se
Chase the ghost, give in
Chase the ghost, give in
Caçe o fantasma, desista
Take the road less traveled by
Take the road less traveled by
Pega a estrada menos viajada
Leave the city of fools
Leave the city of fools
Deixe a cidade dos tolos
Turn every poet loose
Turn every poet loose
Liberte cada poeta
Howl / 7 days to the wolves
Howl / 7 days to the wolves
Uivo / Sete dias para os lobos
Where will we be when they come
Onde estaremos quando eles chegarem?
7 days to the poison / And a place in heaven
Sete dias para o veneno / E um lugar no céu
Time drawing near as they come to take us
O tempo se aproxima enquanto eles vêm para nos pegar
Fontes e Links:
Wikipédia:
Website Oficial:
Terra Letras:
4Shared:
Nenhum comentário:
Postar um comentário