Music Player: "Du Hast" - Rammstein

Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim em Janeiro de 1994. As músicas são em sua maioria em alemão e podem ser classificadas sob os estilosrock, Industrial metal, NDH e Tanz Metal.

O nome da banda vem de um acidente aéreo acontecido na pequena cidade alemãRamstein em 1988, durante uma exibição em que três aviões italianos colidiram e caíram em cima da platéia, provocando a morte de setenta pessoas. A banda decidiu então pôr um "M" a mais no nome da banda. "Rammstein" literalmente pode ser traduzido como aríete*. Das bandas que cantam em alemão é a que atingiu maior sucesso fora da Alemanha, principalmente com o segundo álbum "Sehnsucht (álbum de Rammstein)" (1997), depois com "Mutter" (2001) e "Reise, Reise" (2004), alcançando então o ápice do sucesso. O seu penúltimo trabalho, inicialmente anunciado como "Reise, Reise (vol.2)", acabou por ser denominado "Rosenrot" (2005).O último álbum lançado pela banda chama-se "Liebe ist für alle da", com destaque para a polêmica musica "Pussy" causando mais uma vez polêmica e sucesso ao mesmo tempo e da mesma forma que a banda costuma apresentar-se.

Du hast ("Você tem", em alemão) é uma das mais conhecidas no mundo, tendo sido incluída na trilha sonora do filme Matrix e amplamente difundida pela MTV.

A letra gira em torno de um compromisso de casamento. O refrão (Willst du, bis der Tod euch scheidet, treu ihr sein für alle Tage?) pode ser traduzido como "você quer ser fiel a ela todos os dias, até que a morte os separe?". Ao invés de responder "sim", ouve-se um "não" (nein). Finalmente, é dito que "você me fez a pergunta, e eu não respondí" (Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt).

Existe uma outra versão para a música, com o refrão e os três primeiros versos em inglês— entretanto, não se trata de uma tradução, é uma outra letra que foi encaixada no lugar da original em alemão.